MESTRE DAS ARTES NA TRADUÇÃO BÍBLICA
Carolina College Of Biblical Studies
Informação chave
Localização do campus
Fayetteville, EUA
Idiomas
Inglês
Formato de estudo
Ensino a Distância
Duração
Solicitar Informações
Ritmo
Período integral, Meio Período
Propinas
Solicitar Informações
Prazo para inscrição
Solicitar Informações
Data de início mais cedo
Sep 2023
bolsas de estudo
Explore oportunidades de bolsas de estudos para ajudar a financiar seus estudos
Introdução
O Master of Arts em Tradução da Bíblia (MABT) fornece aos alunos um conhecimento interdisciplinar de estudos de tradução, estudos bíblicos e teologia. Ele prepara os alunos para se engajarem em pesquisas e análises informadas por essas disciplinas e contribui para o avanço da igreja, missões globais e linguagem vernácula da Bíblia ou contextos missionários e seu trabalho de tradução.
As aulas básicas de Bíblia, teologia e hermenêutica também ajudarão o tradutor a servir em contextos pastorais, de implantação de igrejas ou missionários para compensar seu trabalho de tradução.
Objetivos do Programa:
Ter a capacidade de descrever, analisar e avaliar uma tradução eficaz da Bíblia.
Aplicar conhecimentos teóricos a contextos práticos que envolvam a produção de traduções.
Aplique vários métodos de verificação de traduções.
Compreenda a história e o processo de tradução.
Envolva-se diretamente no avanço da tradução.
Crie e avalie recursos e tecnologia de apoio à tradução.
Demonstra uma compreensão fundamental da teologia, estudos bíblicos e hermenêutica.
QUE SERVIÇOS SERÃO OFERECIDOS?
Acesso a periódicos acadêmicos nas áreas de tradução bíblica, lingüística e lingüística aplicada.
Acesso a e-books relacionados às áreas de tradução bíblica, lingüística e lingüística aplicada.
Acesso ao Translator's Workplace, uma biblioteca fundamental com mais de 1000 materiais de referência selecionados para trabalho de tradução.
Os alunos de graduação terão acesso ao pacote LOGOS Bible Software Bible Translators.
Como parte do curso de Métodos de Campo, os alunos trabalharão com um líder de tradução para facilitar um projeto. Esta é uma excelente oportunidade para os alunos terem experiência prática.