O curso visa oferecer uma base teórica e prática com base nas demandas atuais do mercado global de tradução.

Oferece um programa de estudo principal, combinado com um fluxo de especialização. Isso permite que os alunos desenvolvam bases sólidas em estudos de tradução em geral, ao mesmo tempo que têm a oportunidade de se concentrar em um dos três campos de especialização oferecidos: tradução audiovisual, tradução literária e tradução para fins específicos. As combinações de línguas devem, de preferência, abranger inglês, maltês, italiano, espanhol, francês, alemão, árabe e chinês. Além das principais unidades de estudo obrigatórias (40 créditos ECTS), os alunos devem se inscrever para 20 créditos ECTS de uma das seguintes especializações:... [-]

Este programa de estudo de mestrado atrairá principalmente aqueles que estão dispostos a obter um conhecimento mais profundo nas metodologias e tecnologias de tradução e localização, bem como melhorar suas habilidades em tecnologia de tradução e gerenciamento de projetos de tradução.

Uma das maiores vantagens deste programa de estudo é uma oportunidade para melhorar as habilidades de tradução escrita em diferentes combinações de idiomas. Os graduados serão capazes de resolver questões de tradução e localização, adquirir habilidades em litografia de software e textos on-line, tradução de mídia audiovisual e uso de tecnologia de tradução para tradução, alinhamento, gerenciamento de terminologia e outros fins.... [-]

O Programa de Educação e Ensino de mestrado em uma língua estrangeira é projetado para graduados com experiência de ensino ou estão aprendendo instrutores que se dedicam ao ensino da segunda língua estrangeira, ou treinadores que querem construir a sua carreira no domínio das línguas modernas e Inglês como segunda língua. O curso irá capacitar os alunos de formação avançada na aprendizagem de línguas e ensino, que vai ficar sob este programa através da investigação, desenvolvimento e usar o conhecimento recém-adquirido nesta área. Como resultado, eles são mais capazes de se afirmar e exercício, bem como melhorar suas perspectivas de carreira na educação mais e mais alto.... [-]

Estudos chineses é um campo de estudo multidisciplinar, baseando-se em disciplinas integradoras como História, Lingüística, Política, Política Social, Estudos Culturais e Estudos de Tradução. O curso centra-se na China hoje e na China ao longo do último século. Este curso oferece uma experiência educacional única e vibrante que capacita seus estudantes para serem cidadãos globais. O M.Phil. O programa oferece a oportunidade de se envolver com os principais aspectos da China contemporânea, incluindo o seu cenário político e econômico, a história moderna, a sociedade, a cultura popular e a linguagem. Dado o impacto econômico e o alcance internacional da China, este curso capacita seus graduados a envolver-se profundamente com a China contemporânea. A natureza multidisciplinar do curso pode acomodar estudantes de uma vasta gama de origens.... [-]

A Escola de Línguas e Literaturas Estrangeiras, interpretação e tradução (Campus Forlì)

Estamos comprometidos com a formação de estudantes com um alto padrão profissional capaz de atuar como especialistas de alto escalão na mediação linguagem, interpretação e tradução. Todos os nossos estudantes se formam com um conhecimento profundo de pelo menos duas línguas e uma elevada competência em italiano.

O Forlì Campus da Escola de Línguas e Literaturas Estrangeiras, interpretação e tradução é uma das duas instituições italianas a ser credenciada pela Conferência Internationale d'Institutos Universitários de Traducteurs et Interprètes (CIUTI).... [-]

Este programa é projetado para estudantes com um grau BA em Inglês ou em Ciências Humanas. Ele oferece seminários em estudos literários, linguística teórica e linguística aplicada. estudos literários se concentrar em literatura britânica e norte-americanos, estudos culturais e teoria literária. Cursos em linguística teórica cobrir uma variedade de abordagens à linguagem, que vão desde lingüística gerativa e cognitivas para a pragmática lingüística e antropológicos. Lingüística Aplicada cursos de lidar com teorias e métodos de ensino de Inglês como língua estrangeira e com estudos de tradução. Os seminários MA são acompanhados por cursos complementares destinadas a promover os interesses dos alunos no campo escolhido da investigação e por um curso de escrita acadêmica avançada.... [-]

Mestrado em Estudos anglófonos

Programa de estudos O Mestrado em Estudos anglófonos é um programa de dois anos que desenvolve e aprofunda o conhecimento adquirido em estudos anteriores. Este programa interdisciplinar é concebido como um currículo de quatro semestres. A língua de ensino é o Inglês. Egressos do programa de mestrado adquirir experiência em países anglófonos selecionados. Eles estão bem informados nas relações internacionais, as ligações culturais e históricas, e as realidades distintas de determinados países de língua Inglês. Eles entendem a sociedade desses países, bem como as suas relações internas e externas.

Graduados de mestrado são altamente empregáveis ​​nas áreas de... [-]

Este curso interdisciplinar oferece a rara oportunidade de estudar como as culturas traduzem em uma ampla gama de campos. combinando criticamente as disciplinas de tradução e estudos culturais, ele inova prático e teórico em explorar uma variedade de diferentes questões em todo o ciências humanas e sociais. Ele lhe dá a oportunidade de moldar o campo emergente de traduzir culturas através de pesquisa independente em profundidade, e vai apelar se você aspirar a trabalhar na vanguarda dos debates e práticas que lidam com a interação cultural e transformação no mundo contemporâneo.

Os módulos são ministrados e supervisão dada pela equipe de peritos que são especialistas em várias línguas e disciplinas, oferecendo-lhe a oportunidade de acompanhar temas específicos nas áreas que mais lhe interessam. Um trabalho recente de funcionários inclui livros e artigos sobre questões de tradução, a literatura, a migração, sexo, religião, cultura visual e estudos de museus para citar alguns, em chinês, francês, alemão, russo, espanhol e outras culturas.... [-]

Gols

O objecto de o Mestrado Acadêmico programa "Aprendizagem e Comunicação em vários idiomas e Contextos Multiculturais" é o estudo do multilinguismo e multiculturalismo e as questões levantadas por estes temas em uma sociedade que se caracteriza hoje mais e mais pela mobilidade, migração e diversidade. Em particular, centra-se em questões de diversidade linguística e cultural que surgem entre outras coisas nas áreas de educação, comunicação e em diferentes contextos institucionais e profissionais. Em cursos e seminários, o multilinguismo é também parte integrante das formas de intercâmbio entre os estudantes. Na filosofia do programa, o multilinguismo é considerado de valor acrescentado na construção do conhecimento.... [-]

O Mestrado em Estudos Internacionais francófonos Tem como objectivo o estudo avançado da língua e da cultura francesa e francófono de um Europeu de Educação Superior perspectiva multidisciplinar, científica e humanística profissional adaptado às novas exigências acadêmicas, culturais e. O MEIF é destinado a graduados que estejam interessados ​​em estudos franceses e francófonos a partir da perspectiva acadêmica e de pesquisa e profissionais de diversas áreas e setores, para os quais o conhecimento da língua e da cultura francesa, a comunicação internacional e as competências interculturais constituem uma especialização de ferramentas e desenvolvimento de carreira dentro da estrutura de um mercado de trabalho onde multilinguismo e multiculturalismo são valores subir.... [-]

O programa de estudo de dois anos inclui o estudo da literatura (por exemplo Contemporary American Literature, Antigo e Médio Inglês e Literatura) e da linguística (por exemplo, Sintaxe, análise de texto e Pragmática, Stylistics, histórico gramática, inglês Dialectos). cursos opcionais, em que os alunos podem ainda se especializam, são parte integrante do estudo.

Setembro - Junho, 2 anos

28 de fevereiro

esta pós-graduação programa capacita profissionais em lidar com vários temas lingüísticos, literários e sócio-culturais, de forma comparativa e multicultural. Os graduados estão equipados com competências linguísticas específicas em matéria de interpretação e (especialista e literária) tradução, e são capazes de usar tecnologias e ferramentas multimédia e de TI. Os cursos são ministrados em língua especialização, bem como em Inglês. Os cursos incluem Italiano-Chinês e Chinês-Inglês interpretação consecutiva, chinesa e cantonês for Business, Tradução chinês para Mass Media e ferramentas de tradução assistida por computador.

A Universidade de Lund oferece-lhe uma oportunidade única para prosseguir estudos avançados em Linguística e Linguística a nível de mestrado. No Centro de Línguas e Literatura, você terá acesso aos recursos mais modernos para pesquisa e educação.

Você estudará junto com alunos de vários campos de especialização, como inglês, francês, alemão, grego, grego moderno, latino, romeno, espanhol, sueco / escandinavo, retórica, semiótica cognitiva, fonética e linguística geral.

Todos os alunos do mestrado participam dos cursos obrigatórios comuns para todas as especializações, ao mesmo tempo em que aprofundam seus conhecimentos nos próprios cursos de suas especializações. O programa combina, assim, uma base ampla e sólida em lingüística avançada com experiência em sua própria especialização.... [-]

Este programa integra o estudo da língua, literatura e cultura russa. Não só prepara palestrantes do russo como língua estrangeira, mas também peritos multi-qualificados que têm um bom comando do russo, que estão familiarizados com a literatura e a cultura russas, que são capazes de trabalhar em empreendimentos conjuntos e também em Organizações educacionais, científicas e culturais de seu país interagindo com a Rússia.

Este programa visa a preparação de graduados para a resolução de problemas complexos que exigem a utilização de conhecimentos e habilidades filológicas em organizações educacionais, em centros de pesquisa científica, em organizações culturais, em agências de publicidade e viagens, na mídia, na área de comunicação intercultural e em outros Campos de atividade social e humana, onde o conhecimento do russo como língua estrangeira é necessário. Além disso, um dos objetivos do programa é melhorar a proficiência prática em russo até TRKI 3 (teste de russo como língua estrangeira, C1).... [-]