Mestre em Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Turismo e Comércio Internacional

• Nível de qualificação: 7 Nível ISCED
• Duração: 2 anos
• Número de créditos de estudo: 120 ECTS, 4 semestres
• Data de início mais antiga: outubro de 2020
• Idiomas: (francês, espanhol, inglês, alemão, chinês, coreano em diferentes combinações de idiomas A / B: francês-inglês, inglês-alemão, etc.)
• Mensalidade:
  • Estudantes da UE: 1000 EUR / por ano
  • Estudantes romenos: 500 EUR / por ano
  • Estudantes fora da UE: 2.000 EUR / por ano

Descrição do Programa

O programa de mestrado destina-se à formação de especialistas na área das línguas aplicadas ao turismo e ao comércio internacional e destina-se a licenciados que pretendam aprofundar os seus conhecimentos e competências anteriormente adquiridos na área da tradução especializada em turismo e comércio internacional. O programa contém disciplinas fundamentais e de especialização (obrigatórias e opcionais), na área de turismo, comércio internacional, e terminologia específica para essas áreas.

Perspectivas de Carreira

O graduado do programa proposto pode exercer a sua atividade profissional em organizações turísticas e comerciais e outras atividades afins, tais como: unidades de negócios internacionais e multinacionais, empresas transnacionais; administração central e local (câmaras municipais, prefeitos, direções, etc.), representantes de organizações internacionais; embaixadas e organismos culturais estrangeiros; unidades de publicação; editores de revistas e jornais (incluindo online); escritórios de turismo; agências de tradução; museus, vinícolas; clubes de negócios; difusão de televisão; ramos educacionais; unidades de pesquisa (institutos, centros, laboratórios científicos, arquivos); missões e fundações de caridade; clubes esportivos etc. como tradutor, linguista, tradutor / terminólogo multilíngue, intérprete, especialista em monitoramento documental multilíngue, tradutor-revisor, tradutor profissional, tradutor de filmes (titulação e duplicação), intérprete de conferência, guia turístico, cientista (linguista, terminologista, lexicógrafo, terminógrafo), etc.

Free International University of Moldova"}" />

/ ©Free International University of Moldova

© Free International University of Moldova

Perspectivas Internacionais

Além do currículo com orientação internacional, os alunos terão a chance de vivenciar culturas e perspectivas estrangeiras por meio de programas de intercâmbio com mais de 100 universidades parceiras em todo o mundo. Oportunidades internacionais significativas também são oferecidas por grupos de trabalho formados por estudantes internacionais, palestras ministradas por professores visitantes internacionais, bem como por viagens de estudo internacionais.

Currículo

Semestre 1

• Tradução - Monitoramento de Documentário Multilíngue Língua A
• Tradução - Linguagem B de Monitoramento de Documentário Multilíngue
• Metodologia e Ética da Pesquisa em Filologia
• Introdução ao Turismo Internacional
• Introdução ao Comércio Internacional
• Teoria e prática da excursão

Semestre 2

• Língua do turismo: dificuldades de tradução Língua A
• Gerenciamento de Projetos
• Questões de pesquisa atuais na área de treinamento de Filologia
• Língua do turismo: dificuldades de tradução Língua B
• Organizações econômicas internacionais
• Negociações Comerciais Internacionais
• Turismo de interesse especial
• Turismo de negócios

Semestre 3

• Terminologia e Terminografia
• Terminologia e bancos de dados especializados
• Relações Econômicas Internacionais
• Transações Internacionais
• Idioma das Organizações Econômicas Internacionais Idioma A
• Idioma das Organizações Econômicas Internacionais Idioma B
• Estágio

Semestre 4

• Elaboração de Teses de Pesquisa e Mestrado